Keep Trying!

Original / Romaji Lyrics English Translation

I don’t care about anything
While making a face like, “OK, Whatever”
I’ve always, always been praying
I want what I don’t have
I can’t be satisfied that easily
So I keep trying

Watching a 10 o’clock comedy show
Working off my stress from work
I don’t like being alone
I think that kinda stuff is important

This year everything seems like a real drag
I want the reward that only
Challengers receive

I don’t care about anything
Even if I’m running a little late in the morning
I’m gonna try my best
How many times have I stupidly
Got my hopes up? There are no barriers
That’s why I keep trying

The truth is, I’m hungrier than anybody else
Even though I try and hide my messed up feelings
Every morning, I want to destroy this mirror
Which reflects my weak natural face

A wish on a moonlight night; it’s a beautiful thing
But become the target, jump in the mud
Lady, let’s go!

I don’t care about anything
While deciding on a cool pose
To tell you the truth
I’ve been fighting
It’s such a precious life; You’ll have to
Reach for each and every bit of rest.

“Time is money”; Don’t you dare say,
“My dream is to be a government official”
Don’t you have any dreams?
“Love above money”
Your man is a salaryman
That’s alright,  if there’s love

I don’t care about anything
While making a face like, “OK, Whatever”
I’ve always, always been praying
I want what I don’t have
I can’t be satisfied that easily
So I keep trying

Drifting here in the world
The ebb and flow is intense isn’t it
At any time, you’re the only one
Whose value doesn’t change

Boys are always,
Always stuck with unrequited love
With passion, with passion
You can’t put a price on it
Father, keep trying, trying
Mother, keep trying, trying
Brother, Mr. Conductor, Ms. Bride
Keep trying, trying

Boys are always,
Always stuck with unrequited love
With passion, with passion
You can’t put a price on it
Father, keep trying, trying
Mother, keep trying, trying
Brother, Mr. Conductor, Ms. Bride
Keep trying, trying

Boys are always,
Always stuck with unrequited love
With passion, with passion
You can’t put a price on it
Father, keep trying, trying
Mother, keep trying, trying
Brother, Mr. Conductor, Ms. Bride
Keep trying, trying